English-German translations for finishing straight

ZielgeradeWir sind von Pessimisten umgeben, die in den vergangenen Monaten die Zielgerade vorgegeben haben. We are surrounded by a lot of pessimists, who have been lining the finishing straight over the last few months. Herr Präsident! Für den Rat gilt das nicht, aber wir als Parlament - und im Gefolge auch die Kommission - kommen hier so langsam auf die Zielgerade dieser Wahlperiode. Mr President, it is not true of the Council, but we here in Parliament and, as a result, also the Commission, are edging towards the finishing straight for this electoral term.

Dictionary